Paimon e Keqing ganham novos dubladores em Genshin Impact
A popularidade de Genshin Impact o tornou um fenômeno global, mas a recente troca nos dubladores de dois de seus personagens principais, Paimon e Keqing, trouxe à tona uma série de controvérsias. Os novos dubladores foram anunciados nas notas do patch 5.7 do jogo, após meses de polêmica envolvendo as vozes anteriores, Corina Boettger e Kayli Mills.
Nos últimos meses, Boettger e Mills enfrentaram forte oposição da comunidade de fãs. Ambas se destacaram como figuras controversas durante o escândalo relacionado à recusa de trabalho da equipe de dublagem, manifestando oposição ao recast do personagem Kinich. Isso gerou um clima hostil que culminou no anúncio da troca de vozes.
As notas oficiais do patch 5.7 afirmaram que, após a atualização, os dubladores em inglês de Paimon e Keqing seriam alterados, deixando no ar quais seriam os novos nomes, provavelmente para evitar represálias da base de fãs que ainda apoia Boettger e Mills. Enquanto Boettger continuou a dublar Paimon até a versão 5.6, a interação com a comunidade se tornou tensa.
Boettger foi uma das vozes ativas na luta por melhores condições de trabalho e proteção contra o uso de inteligência artificial, pedindo a sindicalização do trabalho de dublagem através da SAG-AFTRA. Em contrapartida, Mills posteriormente se desculpou por suas ações durante o tumulto, mas continuou a apoiar a recusa coletiva em relação aos jogos da HoYoverse.
A insatisfação dos fãs em relação a Boettger e Mills foi evidente, com muitos pedindo recasts por conta de comportamentos controversos. Um exemplo foi o descontentamento de Boettger com a colega Erika Harlacher-Stone, que havia denunciado ameaças feitas pela SAG-AFTRA.
Recentemente, Boettger revelou em uma entrevista via YouTube que havia se afastado do personagem Paimon e só retornaria caso um acordo intermediário com a SAG fosse assinado. Até o momento, Boettger e Mills não se manifestaram oficialmente sobre os acontecimentos.
Sobre a autora: Arianne YanKu Blanco, gamer, escritora e amante de gatos.
