Faleceu, aos 53 anos, James Carter Cathcart, famoso por dar voz a personagens icônicos da franquia Pokémon, incluindo o Professor Oak e o vilão Meowth. A notícia foi compartilhada pela dubladora Erica Schroeder, que confirmou o falecimento de seu colega na última quinta-feira.
A causa da morte de Cathcart foi um câncer de garganta avançado, que foi diagnosticado em janeiro de 2023. Desde então, ele se afastou das gravações, encerrando sua participação na série Pokémon após a 25ª temporada, denominada Pokémon Ultimate Journeys: The Series, nos Estados Unidos.
Cathcart estava ligado à franquia Pokémon desde o primeiro episódio, tornando-se uma figura central entre os fãs. Além de suas contribuições como dublador, ele também trabalhou como adaptador de roteiros para vários filmes e séries relacionadas ao universo Pokémon.
O legado de Cathcart na dublagem vai além do conhecido mundo Pokémon. Ele também emprestou sua voz a outros personagens famosos, como Miki Kaoru em Revolutionary Girl Utena e Weevil Underwood no anime de Yu-Gi-Oh!, além de participar de outras produções, como Tokyo Mew Mew e One Piece.
Sua versatilidade e dedicação ao ofício da dublagem o tornaram uma referência no setor, sendo admirado não apenas por sua talentosa atuação, mas também por seu papel nos bastidores da criação de roteiros.
Com sua partida, o mundo da dublagem perde um grande artista cuja influência e carisma ficarão na memória dos fãs e colegas. O impacto que Cathcart teve na indústria e nas produções em que esteve envolvido é inegável, confirmando seu lugar na história da animação.
