A HarperCollins anunciou na última quarta-feira sua intenção de adquirir as operações de publicação de manga da Crunchyroll na França e na Alemanha, com a transação programada para ser finalizada na segunda metade de 2025, sujeita à aprovação regulatória.
Hideki Iyama-Desseigne liderará a equipe após a aquisição e se reportará a Chantal Restivo-Alessi, CEO de Publicação Internacional de Línguas Estrangeiras da HarperCollins. Em outubro de 2024, a HarperVia, selo da HarperCollins, lançou a versão em inglês do romance "Run with the Wind" (Kaze ga Tsuyoku Fuiteiru), de Shion Miura. O selo já publicou obras como "The Tatami Galaxy" e "The Tatami Time Machine Blues".
A HarperCollins Japão está se preparando para lançar e-books de manga de fantasia e romance no mercado norte-americano, com uma promessa de 13 títulos mensais através de plataformas como a Amazon, sob o rótulo "BisouBisou Comics". Em 2024, o manga "Pet Shop of Horrors", de Matsuri Akino, será disponibilizado digitalmente em inglês.
A Seven Seas também anunciou o lançamento da Collector's Edition do "Pet Shop of Horrors" começando em fevereiro de 2025, trazendo uma nova tradução. Além disso, a Crunchyroll planeja lançar um novo aplicativo de manga denominado Crunchyroll Manga, que será um complemento premium para seu serviço de assinatura. Inicialmente, o aplicativo estará disponível em inglês nos Estados Unidos e Canadá, com futuras opções em outros idiomas e integração com navegadores web.
Vale lembrar que esta não é a primeira experiência da Crunchyroll no mercado de mangas; a empresa havia lançado sua primeira plataforma de leitura em outubro de 2013, encerrando seu primeiro serviço em dezembro de 2023, após publicar títulos simultaneamente com a Kodansha USA em mais de 170 países. A Crunchyroll enfrentou desafios, removendo diversos títulos de seu catálogo ao longo dos anos e, em janeiro de 2023, a Kodansha USA retirou vários mangás da Crunchyroll ao lançar seu próprio serviço K MANGA.
A Crunchyroll também avançou em sua presença na Europa, adquirindo a maioria da Viz Media Europe Group em um acordo fechado em dezembro de 2019, que inclui a Viz Media Europe, AV Visionen, e outros parceiros, ampliando assim seu alcance no mercado de publições de anime e manga.