Dublagem da Segunda Temporada de Reborn as a Vending Machine
Crunchyroll anunciou que a dublagem em inglês da segunda temporada do anime "Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon" (Jidōhanbaiki ni Umarekawatta Ore wa Meikyū ni Samayō) estreará no dia 16 de julho. A série, baseada na popular light novel de Hirukuma, já está disponível em streaming conforme vai ao ar no Japão.
Elenco da Dublagem Revelado
O novo elenco da dublagem em inglês conta com Austin Tindle como Boxxo, substituindo Garret Storms da primeira temporada. Outros membros do elenco incluem:
- Emily Neves como Lammis
- Elizabeth Maxwell como Hulemy
- Bryan Massey como Gorth
- Bradley Gareth como Karios
- Christopher R. Sabat como Diretor Bear
- Aaron Campbell como Mishuel
- Jeremy Schwartz como Netherlord
- Bruce Elliott como Shimelai
- Kara Edwards como Yumite
Jason Lord é o diretor da dublagem, enquanto Susie Nixon é a produtora. O script está sendo adaptado por Emily Neves e a parte técnica é supervisionada por James Baker e Jose Sandoval.
Primeiras Impressões e Novas Músicas
A segunda temporada do anime estreou no canal Tokyo MX e em plataformas de streaming como d Anime Store, U-NEXT, e Anime Hōdai no dia 2 de julho. Novidades incluem a mudança de diretor, onde Takashi Yamamoto assumiu o posto anteriormente ocupado por Noriaki Akitaya na Studio Gokumi e AXsiZ. Tatsuya Takahashi retorna como supervisor dos roteiros, enquanto Takahiro Sakai adapta os designs originais de Yūki Hagure para a animação.
Temas de Abertura e Encerramento
O tema de abertura “Mirai Cider” (Future Cider) é interpretado pelo grupo BRADIO, enquanto a música de encerramento, “Boku Dake no Chiheisen” (A Horizon Only for Me) é performada por Aina Aiba. Essas novas canções prometem enriquecer ainda mais a experiência dos espectadores nesta nova temporada.
A História Até Aqui
A narrativa gira em torno de um homem de meia-idade que, após um trágico acidente de trânsito, é reencarnado como uma máquina de vendas em um calabouço infestado de monstros. Essa trama intrigante se desenvolve em um universo onde o protagonista, incapaz de falar ou se mover, deve encontrar seu lugar em um mundo inóspito. A história original foi publicada por Hirukuma, com o primeiro volume da light novel lançado em julho de 2016, seguido pela conclusão da série em 2017. Desde então, o sucesso da obra se expandiu com uma adaptação em mangá que começou a ser publicada em agosto de 2021.