Dublagem da Segunda Temporada Começa em Julho
Crunchyroll anunciou que a segunda temporada do anime "Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon" começará a ser transmitida com dublagem em inglês no dia 16 de julho. A nova temporada traz mudanças na equipe de dubladores, destacando Austin Tindle como Boxxo, substituindo Garret Storms da primeira temporada.
Elenco e Equipe de Produção
O elenco britânico inclui nomes como Emily Neves como Lammis, Elizabeth Maxwell como Hulemy e Bryan Massey como Gorth. A direção é de Jason Lord, com Susie Nixon na produção. O roteiro é adaptado por Emily Neves, enquanto James Baker é o mixer e Jose Sandoval, o engenheiro de som. A segunda temporada estreou no Tokyo MX e outras plataformas de streaming no Japão em 2 de julho, com Crunchyroll transmitindo o anime conforme ele é exibido.
Direção e Design
Takashi Yamamoto assumiu a direção da nova temporada no lugar de Noriaki Akitaya, com Tatsuya Takahashi supervisionando o roteiro. O design dos personagens continua sob a responsabilidade de Takahiro Sakai, que adapta os desenhos originais de Yūki Hagure, e Naoki Yamauchi retorna como diretor de animação.
Músicas Temáticas
A banda BRADIO apresenta a canção de abertura "Mirai Cider" e Aina Aiba canta o tema de encerramento, "Boku Dake no Chiheisen".
Sinopse do Anime
A história acompanha um homem de meia-idade, que após um acidente de trânsito, renasce como uma máquina de vendas, enfrentando desafios em um calabouço cheio de monstros. O material de origem foi serializado por Hirukuma em março de 2016 e levou à publicação de três volumes pela Kadokawa, com Yen Press lançando as versões em inglês.
Adaptações e Publicações
Além das novelas, a obra ganhou uma adaptação em mangá, que começou a ser publicada pela Kadokawa na Monthly Comic Dengeki Daioh em agosto de 2021 e está sendo lançado digitalmente pela Yen Press simultaneamente ao Japão.