Shakira, uma das artistas mais reconhecidas mundialmente, não é apenas famosa por suas músicas contagiantes e performances energéticas, mas também por sua rica herança cultural e habilidades linguísticas. Nascida em Barranquilla, Colômbia, em 2 de fevereiro de 1977, Shakira Isabel Mebarak Ripoll é filha de pai libanês e mãe colombiana, o que a torna uma verdadeira fusão de culturas. O nome "Shakira" tem origem árabe, derivando da palavra "shākira", que significa "grata" ou "agradecida".
Essa etimologia remete à palavra árabe "shukr", que quer dizer "obrigado", e Shakira é a forma feminina de Shakir. A cantora, que se apresenta na Praia de Copacabana, Zona Sul do Rio, neste sábado (2), é fluente em seis idiomas: espanhol, inglês, português, italiano, francês e árabe. Essa habilidade linguística não é apenas um reflexo de sua formação multicultural, mas também uma estratégia de carreira.
Desde o início de sua trajetória internacional, Shakira gravou músicas em diversos idiomas, ampliando seu alcance e conexão com fãs ao redor do mundo. Em entrevista à revista americana Faze, Shakira descreveu sua identidade como uma fusão: "Eu sou uma fusão. Essa é minha personalidade.
Eu sou uma fusão entre preto e branco, entre pop e rock, entre culturas, entre meu pai libanês e o sangue espanhol de minha mãe, o folclore colombiano e a dança árabe que amo com a música americana". Essa diversidade cultural é evidente em sua música e dança, que incorporam elementos de várias tradições. A influência da cultura árabe é particularmente forte em sua carreira.
Desde a infância, Shakira teve contato com a dança do ventre, um estilo que a fascinou e que se tornou uma de suas marcas registradas. Ela começou a dançar ao ouvir música do Oriente Médio em um restaurante, onde, ao som da darbuka, chamou a atenção de todos ao seu redor. Essa paixão pela dança árabe se reflete em suas performances, que frequentemente incluem movimentos inspirados nesse estilo.
Shakira também é conhecida por sua capacidade de aprender idiomas rapidamente. Ela aprendeu português em apenas um mês, durante uma turnê pelo Brasil em 1995, absorvendo a língua através do rádio e da televisão. Essa dedicação ao aprendizado de idiomas é uma parte fundamental de sua conexão com os fãs, permitindo que ela se comunique diretamente com eles em suas próprias línguas.
No show que realizará em Copacabana, Shakira promete um repertório variado que inclui sucessos de sua carreira, como "Rabiosa", "She Wolf", "Choka Choka" (com Anitta), "Loba" e "Estoy Aquí". A expectativa é de que o evento reúna cerca de 2 milhões de pessoas, com rumores de participações especiais de artistas como Ivete Sangalo e Anitta, que também são ícones da música brasileira. A carreira de Shakira é um testemunho de como a fusão de culturas pode resultar em uma arte rica e diversificada.
Sua habilidade de falar vários idiomas não apenas a torna uma artista mais acessível, mas também reflete sua profunda conexão com suas raízes e com o público global. Com uma trajetória que abrange mais de três décadas, Shakira continua a ser uma força poderosa na música, inspirando fãs ao redor do mundo com sua música e sua história de vida.