Muitos atores notáveis estão retornando para dar voz a personagens queridos em Genshin Impact. Com o fim da greve da SAG-AFTRA para jogos interativos, os fãs ainda aguardam ansiosamente o retorno de seus dubladores favoritos. Como foi destacado por Sean Chiplock, a voz de Diluc, a recusa de trabalho coletivo está em efeito até que a HoYoverse faça mudanças nas diretrizes, incluindo proteções contra o uso de IA nas contratações. Entretanto, isso não impede que alguns atores retorne a seus papéis, com algumas confirmações já feitas.
Atores de Voz Confirmados
Zach Aguilar, dublador de Aether, anunciou no X (anteriormente Twitter) que retornará para a próxima versão de Genshin Impact, não obstante alguns conflitos de agenda com a versão 5.7. Sarah Miller-Crews, que dá voz a Lumine, também confirmou seu retorno, mas não especificou a versão exata em que voltará. Brianna Knickerbocker, voz de Hu Tao, fez uma postagem destacando seu retorno, sem especificar a data exata.
Erika Harlacher-Stone, que interpreta Venti, foi uma das primeiras a retornar, tendo gravado novas falas para a atualização 5.7. Ela havia alegado que estava recebendo "cartas ameaçadoras" durante as negociações para seu retorno. Por fim, Dina Sherman confirmou sua presença em uma convenção temática de Genshin Impact no Texas, indicando que não será substituída como Diona.
Intenção de Retorno
Christian Banas, voz de Thoma, expressou sua intenção formal de gravar falas para o personagem, aguardando confirmação do estúdio. Laila Berzins, que é Xiao, afirmou em uma sessão de perguntas no TikTok que planeja voltar quando necessário. Robb Moreira, dublador de Mika, também demonstrou entusiasmo em voltar ao papel assim que a HoYoverse entrar em contato.
Descontentamento e Declarações Negativas
Shara Kirby, atuando como Candace, manifestou sua insatisfação em sua conta oficial no BlueSky, expressando raiva sobre a situação atual e afirmando que não retornará. Valeria Rodriguez, que dublava Sucrose, lançou uma declaração de que não se desculpa por suas ações, em meio a uma onda de críticas.
Incertezas sobre o Retorno
Vários outros dubladores ainda não se manifestaram a respeito de seu futuro na Genshin Impact, incluindo Stephanie Southerland (Jean), Kelly Baskin (Amber), e outros. Não houve declarações confirmadas ou negadas por eles sobre uma possível volta aos seus papéis.
Participação no Coletivo de Recusa
Sean Chiplock reafirmou em sua conta BlueSky que a recusa de trabalho coletivo continua e expressou desconforto em fazer trabalhos de voz antes que sejam implementadas proteções relativas à IA.