A atualização 5.8 de Genshin Impact, lançada hoje, trouxe uma mudança significativa na equipe de dubladores: Valeria Rodriguez, a voz da Sucrose em inglês, foi recasalada. Essa informação já havia vazado nas redes sociais alguns dias antes da estreação oficial.
Rodriguez, que já havia se manifestado de forma negativa sobre o recaste de outro personagem, Kinich, em março deste ano, também teve sua relação com a comunidade de fãs marcada por conflitos nas redes sociais. Isso sugere que sua saída pode estar relacionada a uma série de desavenças e sentimentos conflitantes entre dubladores e a base de fãs.
A Nova Dubladora de Sucrose Sob Sigilo
Até o momento, a HoYoverse e Valeria Rodriguez não informaram abertamente as razões por trás da troca de dubladores. Após o anúncio do recaste, Rodriguez utilizou suas redes sociais para agradecer aos fãs que a apoiaram ao longo de sua jornada como Sucrose, enfatizando que tinha uma mensagem esperançosa para todos.
No entanto, a nova voz de Sucrose optou por permanecer anônima, uma escolha que pode estar vinculada ao desejo de evitar repercussões negativas, dado o histórico conturbado da comunidade de dublagem americana, especialmente no contexto de Genshin Impact. Vale lembrar que a troca de dubladores já ocorreu anteriormente com personagens como Paimon e Keqing, que também contaram com novas vozes que decidiram se manter fora dos holofotes.
Controvérsias na Comunidade de Dublagem
As mudanças de dublagem em Genshin Impact levantam questões sobre a saúde da comunidade de dubladores americana, onde o recaste de Rodriguez se torna apenas uma das várias mudanças que impactaram a imagem do jogo. Aилась que as reações da comunidade podem ser imprevisíveis e voláteis, indicando um ambiente delicado para as decisões de casting.
A continuidade de mudanças na dublagem sugere que a HoYoverse está atenta às reações dos fãs e pode estar se esforçando para criar um ambiente mais positivo, mas isso também levanta preocupações sobre o que pode ocorrer no futuro para os dubladores que estão, ou estiveram, envolvidos no projeto.
Com a chegada da nova atualização, muitos jogadores aguardam ansiosamente por mais informações relacionadas ao jogo, além de um possível entendimento sobre a nova direção que Genshin Impact pode tomar em termos de dublagem e seus atores.