Apple registra receitas recordes com serviços e iPhones em queda